Dans un village, au coeur d'un verger, Aldric un jeune lutin est dans son lit. Il a la varicelle, il est de très mauvaise humeur (même les lutins attrapent la varicelle). Aldric est très fâché de ne pas participer à sa première fête des pommes. Il va faire un souhait qui va tout changer.