Lili Pollen a beau être l'abeille la plus savante et la plus sage de toute la ruche, quand deux de ses amies reviennent un matin toutes tremblantes, elle est bien embêtée. Pour la première fois de sa vie, elle ne sait pas comment les soigner. Elle se lance alors dans une aventure périlleuse pour trouver un remède... Heureusement Lili rencontrera le gentil Dany Ciboulette sur son chemin.