Mario Conde a quitté la police. Il gagne sa vie en achetant et en vendant des livres anciens. En entrant dans une bibliothèque oubliée depuis quarante ans, il va découvrir une mystérieuse voix de femme qui l'envoutera par-delà les années et l'amènera à découvrir les bas-fonds actuels de La Havane