L'histoire du jeune héros se poursuit de juin à octobre 1950. Sa conscience politique alors qu'il n'a encore que douze ans, se fait plus précise grâce à l'influence d'un professeur pacifiste. De plus, la guerre de Corée vient d'éclater