Entre la fin de l'été et le début de l'automne 1949, la situation semble s'améliorer un peu pour Gen et les siens. Les pénuries se font moins cruelles. L'une des préoccupations essentielles de nos jeunes héros devient maintenant de laisser à la postérité un témoignage de l'horreur qu'ils ont vécue. Cependant, ils vont de nouveau être frappés par un terrible coup du sort