Apercevant des flammes derrière une dune qu'elle longe au gré d'une pérégrination, la narratrice s'arrête. A la lisière de l'incendie, recroquevillé sous une couverture, un homme prostré contemple le sinistre. Intriguée, la femme engage la conversation