Lam est une adolescente d'origine vietnamienne née française. Elle fait la rencontre de Nam, vietnamien lui aussi, récemment arrivé en France. Lam ne connaît rien de son pays d'origine, jusqu'au jour où elle y fait un voyage en famille. Elle va alors découvrir la guerre, le totalitarisme et comprendre les souffrances de Nam et du peuple vietnamien.