Bernard passe ses vacances en famille, à la campagne, avec ses cousins et cousines. Son grand-père est hospitalisé et doit subir une opération. A la fin de l'été, Bernard doit partir à l'internat. Ces derniers jours de vacances sont pour lui l'occasion d'une profonde remise en question