Pollux Miniminus n'aime pas l'école. Il préfère largement faire les quatre-cents coups dans les rues de Rome avec sa copine Esmeralda. Ensemble, ils chipent des gâteaux à l'étalage, jouent aux dés ou se moquent des passants. Alors le jour où ses parents décident d'acheter un maitre-esclave afin de lui donner une éducation convenable, Pollux est bien décidé à ne pas se laisser faire !