Depuis la maternelle, Ellie possède un poisson rouge. La fillette a aujourd'hui 12 ans, et sa mère lui apprend, par hasard, qu'elle a toujours remplacé les poissons morts : il s'agit maintenant de Bubulle 13 ! Dans le même temps, son amie d'enfance Brianna se détache d'elle pour suivre sa nouvelle passion, le volley. Déjà ébranlée à propos du temps qui passe, Ellie doit ensuite composer avec l'apparition de son grand-père sous les traits d'un adolescent. Le scientifique a en effet découvert une méduse qui permet de rajeunir..