Une rentrée pourrie au collège ? Demandez à Carter Jones, il sait ce que c'est : des pluies torrentielles, une voiture en panne, un père absent, une mère débordée, des petits qui chouinent, et plus de lait dans le frigo. Mais ce matin-là, une surprise l'attend devant la porte. Arrivé tout droit d'Angleterre, sorti d'une autre époque avec ses principes et ses manières, au volant d'une aubergine à quatre roues, un majordome se présente à son service. Oui, un majordome, anglais jusqu'au bout des gants, capable de toutes les fantaisies, et qui pourrait même vous initier au cricket.