Maxime reçoit une fessée au supermarché. Agathe et sa maman assistent à la scène mais il n'est pas facile d'intervenir pour aider l'enfant et sa mère. Agathe est confrontée à la violence et découvre les difficultés de l'éducation..