La strige a piégé Cham ; il est à présent aux mains des Addraks, enfermé dans la Citadelle Noire. Seule bonne nouvelle, il n'y est pas seul ; après tant d'années de séparation, le garçon a enfin retrouvé sa mère ! Mais dès lors commence pour lui une lutte de tous les instants : les sorciers addraks, Darkat en tête, vont tenter par tous les moyens de l'attirer de leur côté, du côté de la magie noire ! Arrive alors Nyne et Antos à Nalsara..