2026. La communauté scientifique polaire brandit à nouveau les preuves inéluctables d'une planète assassinée par l'homme moderne. Mais bientôt, les équipes de chercheurs se retrouvent bâillonnées et sans moyens. Sur une station scientifique, à quelques centaines de kilomètres du pôle, un homme trouve des solutions peu avouables pour assurer le fonctionnement des missions et ainsi permettre de continuer les recherches