Durant la Seconde Guerre mondiale, le contre-espionnage japonais mit régulièrement en échec les forces américaines en déchiffrant des messages confidentiels. Aucune méthode de cryptage ne pouvait leur résister. Les Etats-Unis eurent recours à une méthode de codage basée sur le langage navajo, uniquement compris et parlé par des soldats amérindiens. Les marines Joe Enders et Ox Anderson sont chargés de la protection de deux de ces codes talkers. Leur mission : assurer la sécurité des Navajos, mais aussi protéger le code à tout prix pour qu'il ne tombe pas aux mains de l'ennemi. En clair : sacrifier, si besoin est, leurs frères d'armes. Au fil des combats, des liens fraternels se tissent entre les Navajos et leurs anges gardiens. Se pose dès lors une lancinante question pour Ox et Enders : jusqu'où aller pour protéger le code ?