Pome est d'une humeur terrible, Verte va s'enfermer dans sa chambre... Cela ne leur ressemble pas du tout ! Une crise d'adolescence ? Un coup de fatigue ? Lorsque Pome revient des cours avec un bleu au visage, le doute n'est plus permis : quelque chose au collège ne va pas..