Aujourd'hui, la reine décide que sa fille a assez regardé la télé. Lili est fâchée : si c'est comme ça, elle emmènera son dragonneau jouer dans la Forêt Enchantée, même si c'est interdit ! Là-bas, ils rencontrent un chasseur. Il cherche Belle-Neige au Bois Dormant, qui sommeille quelque part dans les bois, pour la tuer ! Vite, la petite princesse doit absolument aider la grande !