Sur St Libra, la situation s'aggrave : la planète entière bascule dans un hiver profond. L'expédition envoyée sur place à la recherche d'une présence extraterrestre affronte un blizzard violent. Un par un, ses membres sont éliminés par la créature qu'ils pourchassent. Sur Terre, l'inspecteur Hurst poursuit son enquête sur l'assassinat d'un clone appartenant à la puissante famille North, qui exploite le précieux biocarburant de St Libra. Quels sont les enjeux cachés de cette partie d'échecs planétaire ?