Les créatures merveilleuses du Pays des Songes ont confié à Hugues une mission de la plus haute importance. Aidé de ses meilleurs amis et du fidèle Reghi, il va devoir affronter Anka, la terrible sorcière, pour lui reprendre le précieux livre d'Artaban. Une quête fabuleuse commence, au coeur du territoire des lutins !