Au coeur d'un jardin poussent des roses blanches sous le regard bienveillant d'un vieil homme et de sa petite-fille qui les aiment tendrement. Jour après jour, tous les deux, ils regardent les fleurs s'épanouir. Jusqu'au matin où les roses fanent brusquement... Pépé ne s'est plus jamais réveillé...