L y a fort longtemps, dans un petit village de Chine, vivait Yang, un jeune berger. Au lever du jour, il emmenait paître son troupeau de moutons dans la montagne. Le soir tombé, il revenait dans son village. Un matin, les parents du jeune homme, inquiets, lui parlent du loup qui rôde dans les parages. Ils l'encouragent à demander de l'aide s'il croise le prédateur