Angelo, qui s'est vu confier la supervision du chantier de la manufacture, promet innocemment à Cesare de lui rapporter tout ce qui touchera à l'avancée des travaux. Ayant eu vent de ce pacte, Miguel conseille au jeune Florentin de ne pas accorder aveuglément sa confiance à son camarade espagnol. C'est alors qu'un autre personnage approche Cesare : Niccolo Machiavel, agent à la solde de Lorenzo de Médicis