Après la mort calamiteuse de son troupeau décimé par l'E.S.B., François a repris goût à la vie. Il revient d une petite foire exposition où il a présenté deux jeunes vaches. Sur l'autoroute, un accident retarde son retour aux Granges Vieilles. Pendant ce temps, son épouse Marie, enceinte de huit mois, fait une chute dans le jardin