Livrés à eux-mêmes en l'absence de leurs parents, Hallstein et Sissel ont devant eux les longues heures d'une soirée de printemps nordique. A quatorze ans, Hallstein est encore proche de l'enfance. Sa soeur aînée Sissel est à l'orée de l'âge adulte. La complicité qui unit les deux adolescents, toujours forte, est en train de perdre doucement de son évidence... Cette nuit claire sera électrisée par l'irruption, dans la maison, des membres d'une famille dont l'automobile est tombée en panne non loin de là