Alors qu'il vient d'être libéré de prison, un truand se prend d'amitié pour Vogel, ennemi public récemment évadé. Avec Jansen, un ancien flic alcoolique, ils montent le casse d'une bijouterie. Si l'opération se déroule sans accroc, les voleurs ne parviennent pas à écouler la marchandise