Alors qu'il croule sous le travail, Geronimo est victime d'un complot, organisé par sa famille pour lui imposer des vacances. Ayant réussi à le persuader qu'il a besoin de repos, Téa, Traquenard et Benjamin embarquent avec lui sur le Couine Éliratbeth pour une croisière dans les mers du Sud. Mais en fait de vacances, les membres de sa famille lui ont préparé un véritable cauchemar en l'inscrivant aux programmes La santé à tout prix et L'âme soeur..