Lorsque le fondateur de l'Écho du rongeur fait son apparition, il y a du changement dans l'air... Pour Honoré Tourneboulé, alias Panzer, grand-père de Geronimo, le journal dépense trop. Son mot d'ordre : économiser, ce qui, en langage Panzer, signifie : vendre les meubles, licencier les collaborateurs et surtout travailler en famille !