Printemps 1809. Une nouvelle campagne militaire de Napoléon se prépare. Le colonel Maxime d'Aurillac logé dans la maison de Charles Duruy va partir rejoindre la Grande Armée en Allemagne. Odile, la plus jeune des filles Duruy, est amoureuse du bel officier. Elle demande à sa soeur aînée Clarisse d'intervenir en sa faveur auprès de Maxime. Il accepte de demander la main d'Odile en l'échange d'une nuit d'amour avec la belle Clarisse