1950, dans un petit village hollandais. Pour les jumeaux Heilke et Sietse, inséparables, attachants et facétieux, c'est le temps de l'insouciance et de la joie de vivre. Séduire les filles, jouer des tours pendables et faire du bâteau semblent être les activités préférées des deux frères. Mais, attention : dès que leur village est en danger, ils savent se transformer en justicier et se comporter en véritables héros