1895, Val de Loire. Sarah Thibault, 17 ans, vit avec ses parents et sa soeur Lydie sur le vignoble familial. À la suite du décès de son époux, la mère de Sarah doit vendre le domaine à une famille de négociants, les Lemieux, dont le fils aîné épouse Lydie. Mais une nouvelle tragédie oblige les deux soeurs à quitter la France. Sarah, qui n'a pas abandonné son rêve de devenir viticultrice, gagne la Napa Valley, en Californie, où elle fait la connaissance d'un certain... Philippe Lemieux, qui s'est lui aussi lancé dans l'aventure viticole