Grâce au prix qu'ils ont reçu pour leur exposé en classe, Willa, Diego et Margot embarquent pour trois semaines d'expédition sur le " Terre d'aventure ". Leur mission : suivre et répertorier les baleines de la baie. Mais cette année, celles-ci semblent avoir déserté leur lieu habituel de reproduction.