Au retour de leur expédition "Baleines", c'est en Afrique que le trio, Willa, Margot et Diego posent leurs bagages pour se reposer un peu. Mais, dès leur arrivée, ils découvrent des petits singes abandonnés, apparemment victimes de braconnage. Justement, c'est bientôt l'heure du procès des chasseurs de rhinocéros qui ont tué, il y a quelques années, la maman de Willa, procès qui les condamnera à coup sûr. Mais il manque encore des preuves, pour être sûr...