Grisepatte n'est plus ! Et c'est moi, Traqueur, qu'il a désigné pour lui succéder... Alors que les rumeurs d'un loup blanc rôdant dans les parages et les guerres de territoires aiguisent les appétits des différents clans, certains loups sans scrupule rêvent de prendre le pouvoir... Suis-je vraiment prêt à devenir chef des Hurlevents ?