Catastrophe ! Les rhinocéros ont été attaqués par des braconniers. Ces individus mal intentionnés volent les cornes des rhinocéros pour les revendre car selon d'anciennes croyances, elles soigneraient de certaines maladies. Lino et Fina sont bouleversés et bien décidés à démasquer les coupables...