Le proxénète Ren est capturé par le daimyô Hanabusa et le dieu dragon Ryûjin lui propose de ressusciter sous la forme d'un démon. A Dewa, le rônin Gonkurô sauve la jeune Rikka, arrivée de Hishû. Alors qu'il l'a invitée à un tournoi de sumo auquel il participe, un lutteur mandaté par le Bakufu bouleverse la compétition. ©Electre 2022