Un demi-siècle après l'Ultime Bataille, l'équilibre entre Terriens et envahisseurs trisolariens dû à la dissuasion de la forêt sombre reste précaire. Malgré tout, l'espoir grandit d'une coexistence entre les deux civilisations, sans la terrible menace d'une annihilation réciproque. Mais lorsqu'une ingénieure en aéronautique originaire du début du XXIe siècle sort de son hibernation, elle réveille avec elle le souvenir d'un programme qui confronte l'humanité à un choix crucial : partir à la conquête d'autres univers ou mourir dans son berceau...