Changement de décor pour l'équipe du Zoo des animaux disparus. Direction l'Afrique pour être au plus près d'animaux emblématiques menacés d'extinction. Accompagnés d'un chef ranger, Lenny, Ernold et Déborah sillonnent les routes sableuses des réserves naturelles pour tenter de chasser les braconniers et de lutter contre le trafic illégal, une des cinq causes majeures de disparition des espèces.