Berlin, 1979. La ville est divisée entre l'Est et l'Ouest par une barrière impossible à franchir. D'un côté il y a une ville normale, de l'autre une ville dans laquelle il est difficile d'exprimer ses idées et d'être vraiment libre. Peter, Gunter, Doris et Petra, qui sont amis, ont l'idée folle de tenter de s'évader dans une montgolfière qu'ils vont eux-mêmes construire. Dans le plus grand secret ils s'organisent...