Des années après le soulèvement d'Imban, Dakhna est de retour entre ses murs. La raison ? Assassiner Ishra Aram, auteur du génocide des Phuba. Grâce à l'aide de dame Lelyssa, Tahn Oulrajir porte enfin le coup fatal au gouverneur général... C'est une page de l'histoire de Shardao qui se tourne. Pendant ce temps, à Alhuma, Harui découvre la vérité sur les kussuf : non seulement le rituel qu'ils pratiquent est incroyablement dangereux et éprouvant, mais jamais ils ne quittent le village quand leur mission s'achève, car ils sont sacrifiés aux dieux ! Pour sauver Yuri, il va falloir s'opposer à la tradition...