Alors qu'il cherche dans la ville nocturne sa terre sainte, il finit par se faire surnommer "le chasseur de yankees", et devient peu à peu la hantise des petites frappes locales, ainsi que leur cible. Mû par le désespoir et la colère suite a une agression ayant laissé Shin gravement blessé, Yû se met à chasser les yankees du centre-ville les uns après les autres. Il finit par retrouver le coupable, Katô, et le bat en duel. Toutefois, Yû décide de ne pas en rester là et de s'attaquer a tous les voyous qu'il croise sur son chemin, ce qui l'amène à devoir affronter Masaki Izawa, "la légende de la rue". Alors que Yû est écrasé par la technicité de son mentor, ses compétences martiales évoluent soudainement. et il parvient à lui porter un coup de pied à la tête.