Décidément, Takagi ne se lasse pas de taquiner Nishikata. Pourtant, lorsqu'elle lui annonce qu'elle va déménager après les vacances d'été, le mois prochain, cela n'a pas l'air d'une blague. Dans la chaleur estivale, sous un beau ciel étoilé, Nishikata reste sans voix. Va-t-elle vraiment changer d'école ? Va-t-il la laisser partir sans lui avouer ses sentiments ?