En plein pays de Caux, Lucien Povert, un vieux policier au caractère bien trempé trouve le cadavre d'un jeune romancier près d'un hangar isolé au milieu des champs. Tandis qu'il se rend sur les lieux du crime, on découvre, à Rouen, le corps d'une prostituée étranglée. C'est le début de deux enquêtes délicates.