Mitsuko n'a pas sa pareille pour résoudre les énigmes, qu'il s'agisse de retrouver l'auteur d'une peinture ou de veiller sur une actrice qui a des idées noires ! Mais cette fois, la mission qu'on lui confie lui donne un peu plus de fil à retordre... Son nouveau client a en effet été victime d'une arnaque téléphonique. Seulement, l'histoire ne s'arrête pas là : la détective et son assistant découvrent un réseau de malfaiteurs dont la tête pensante est en fait un enfant ! Malheureusement, le duo de l'agence de Ginza est tombé dans leur piège... Parviendra-t-il à se tirer de ce mauvais pas ?