On retrouve Lisbeth , qui n'est pas morte, aux prises avec les puissances du mal : à savoir Zalachenko, c'est-à-dire son père qui la hait et qu'elle a frappé à coups de hache, et quelques renégats de la Sûreté qui ont intérêt à éliminer ceux qui les gênent ou qui savent.