Sur la route pour la capitale de Galgada, Nina et Sett se retrouvent seuls. Elle découvre alors une nouvelle facette du prince qu'elle n'aurait pas soupçonnée. Mais à peine sont-ils arrivés, qu'une surprise de taille les attend : le roi met tous ses fils en compétition pour le trône. Celui qui séduira Nina sera appelé à régner.