Les démons ont remarqué les interférences spatio-temporelles provoquées par Frieren, et ils comptent bien lui soutirer le maximum d'informations concernant le futur avant de la faire disparaître définitivement ! C'est lors du retour vers la stèle de la Déesse que le piège se referme sur Himmel et ses compagnons : tandis que Rivale le Sanguinaire attaque Eisen de front et l'entraîne dans un combat au corps à corps, Solitär poursuit de ses épées magiques les trois autres aventuriers ! C'est là que Grausam le Prodige, un des sept sages du chaos, les plonge dans une illusion si parfaite qu'ils sont à présent sans défense...