Troisième match de la Ligue des néoindividualistes. Toujours à égalité, l'équipe allemande et l'équipe anglaise entament la dernière phase de la rencontre. Après avoir anticipé la frappe décisive de Chris, Isagi passe en contre-attaque ! Mais Yukimiya, porté par la fatalité, compte bien lui voler la vedette ! Entre “raison” et “idéal”, Isagi va devoir élaborer une nouvelle stratégie pour surpasser Kaiser. Qui sera l'ultime héros qui domptera l'exaltation sur le terrain ?